L'interprete turistico è un professionista che oltre ad offrire la propria opera di traduzione nell'assistenza ai turisti stranieri; l'interprete turistico si dimostra profondo conoscitore della storia dell’arte, degli eventi, del folklore, delle tradizioni, degli spazi artistici della città di Roma.
Imprescindibile nel lavoro dell'interprete turistico è la conoscenza delle lingue straniere: conosce in modo eccellente almeno due lingue straniere (inglese obbligatorio, mentre la seconda lingua è a scelta tra tedesco, spagnolo, francese, cinese, russo, arabo, portoghese, giapponese).

Il master per Interprete turistico attivato dalla Scuola Superiore Gregorio VII di Roma è riservato a coloro i quali abbiano una laurea almeno di I livello conseguita in un paese comunitario o titolo di studio equipollente, con una conoscenza avanzata della lingua inglese. Per l'ammissione al Master in Interprete turistico della Città di Roma il candidato deve sostenere un test di ingresso, che consiste in una traduzione da e verso la lingua inglese; il test è individuale
Il master per Interprete turistico è di durata annuale, e prevede la trattazione di diverse materie, tra cui: Legislazione turistica, Geografia e Tecnica Turistica, Conoscenza delle Opere d’Arte, dei Monumenti, dei Beni Archeologici, delle bellezze naturali, delle risorse ambientali, dei servizi turistici e ricettivi del Comune di Roma, e lo studio di due lingue straniere.


Il Master in Interprete turistico della Città di Roma consiste in un vero e proprio laboratorio di studio durante il quale si affrontano materie fondamentali, dalle tecniche di mediazione linguistica e culturale, alla conoscenza diretta dei luoghi d’arte della città capitolina. Verrà altresì approfondita e studiata la programmazione dei grandi eventi mass mediatici, dell’arte e dello spettacolo, promossi annualmente dal Comune di Roma. Il master, contestualmente, contribuirà alla formazione di quelle indispensabili figure professionali che operano nel settore della promozione turistica, con lo scopo finale di coniugare le conoscenze tecniche linguistiche con quelle artistiche.

L’attività formativa per gli aspiranti interpreti turistici sarà inoltre coadiuvata da un tutor e da attività seminariali finalizzate alla preparazione dell’esame teorico - pratico conclusivo (simulazione esterna di interpretariato turistico). Le lezioni frontali del Master in Interprete turistico saranno integrate con seminari tematici, EPG (esperienze pratiche guidate), moduli in auto-apprendimento, stage e tirocinio presso aziende leader del mercato, per un monte ore complessivo di 700 (300 frontali, 300 moduli in auto-apprendimento, 100 di stage).

Per Informazioni su Master in Interprete turistico della Città di Roma e informazioni sugli altri master di comunicazione per mediatori linguistici, traduttori ed interpreti attivati dall'Istituto, si prega contattare:

Scuola Superiore Mediatori Linguistici “Gregorio VII”
Sede: Via Pasquale Stanislao Mancini - 00165 - Roma
Tel 06 3245039

Consulta tutti gli Articoli pubblicati